ゴマがスカスカだったから「ごまかす」になった!?/勝手口の「勝手」は弓道用語だった　大人の最強雑学1500(29)

ああ、誰かに教えたい！

社会・文化・歴史・科学・生活・スポーツなど、幅広いジャンルのネタが1500本収録された『大人の最強雑学1500』から、思わず人に教えたくなる「雑学ウンチク」を連載でお送りします。今回は第29回目です！

ゴマがスカスカだったから「ごまかす」になった!?

見せかけだけで内容がともなわないことを、「ごまかす」という。一説には、江戸時代に売られていたお菓子「胡麻胴乱」が語源とされる。

小麦粉にゴマを混ぜて焼いたこのお菓子は、「胡麻菓子」とも呼ばれる。大きく膨らんで香ばしく焼き上がってはいるが、食べてみると中身がスカスカでがっかりしたことから、「ごまかす」という言葉が生まれたという。

また、弘法大師空海が焚（た）いた、ありがたい「護摩（ごま）の灰」だとして偽物を売り歩いた者がいたことが語源とする説もある。

勝手口の「勝手」は弓道用語だった

マンションの普及により、「勝手口（かってぐち）」自体が珍しくなってしまったが、昔は台所が家の裏側や隅にあり、勝手口が家の裏にあることも多かった。そのため、年配の人は今でも、台所のことを「勝手」、台所に通じる出入口のことを「勝手口」と呼んだりする。なぜ台所を勝手と呼ぶのか。

有名なのは弓道に由来するという説だ。弓道では、弓を持つ左手を「押手（おして）」、弦を引く右手を「勝手」と呼ぶが、右手のほうが都合よく動かせることから、この勝手が「都合がいい」「気まま」といった意味として使われた。そして、内情をよく知っていて都合がいいということから「暮らし向き」「様子」を指す言葉となり、生計の意味から「台所」に転じたという。

著＝雑学総研／「大人の最強雑学1500」（KADOKAWA）