秋だからこそ 今、始めるならトランシーノで　体の内から、外から。本気のしみケアをしよう

福原陽子さん
第一三共ヘルスケア トランシーノPR担当。
しみなどの肌悩みを持つ方々のお役に立つ情報提供に励んでいる。40代・2児の母で、自身も時短スキンケアを日夜研究中。

内からケア
毎日のむだけで、しみを改善

Q．濃くなったしみ、薄くなる？

この夏うっかり日焼けをしてしまい、しみが濃くなった気が……。もう手遅れでしょうか？（涙）

A．秋のお手入れが肝心！毎日のむ、しみケアを

まだ間に合います！
秋から冬にかけては紫外線の減少で夏よりもメラニンの増加を抑えられる一方、気温の低下と乾燥でお肌のターンオーバーが鈍化して、メラニンを含む角層がたまりやすくなります。そう。秋冬のケアこそ、運命の分かれ道！
しみを薄くしたいなら体の内から働きかける、しみの緩和効能が認められた内服薬でのケアが◎。トランシーノ ホワイトCプレミアムは、今あるしみに効きますよ。妊娠・授乳中でものめるお薬です。

トランシーノ ホワイトCプレミアム

180錠（30日分） ￥3,520（第3類医薬品）
しみ・そばかすの緩和に成人（15歳以上）1日2回（1回3錠）

■しみのもとであるメラニンの過剰生成を「抑える」、できてしまった黒色メラニンを「無色化」、ターンオーバーを整えメラニンを「排出」の3ステップで、しみが薄くなるよう導きます。
■しみ対策成分のビタミンCは、トランシーノ ホワイトCシリーズ史上最高の2000mg※1、L-システインは承認基準内最大量※2　240mg※1を配合。
■従来品配合の肌ビタミン（ビタミンE・B₂・B₆、ニコチン酸アミド）に加え、パントテン酸カルシウムを追加し、「5種の肌ビタミン」を配合した処方に。
※1　成人（15歳以上）1日服用量
※2　 ビタミンC主薬製剤製造販売承認基準（承認事務効率化のため厚生労働省が定めた医薬品の範囲）最大量

フルコーティングされていて角がないので、のみやすい

外からケア
しみの兆しを逃さず予防

Q．もうしみを増やしたくない！

今あるしみを薄くするのも大事だけど、これ以上しみが増えるのも耐えられません……！予防法はありますか？

A．潤い感ある美白美容液をいつものお手入れにプラス

予防するなら、外からのケアがおすすめ。しみの兆しにアプローチする美白美容液、トランシーノ薬用メラノシグナルエッセンスを化粧水の後に使ってみましょう。
美白美容液はしみ部分にだけ使うという人がいますが、それは誤り。しみの兆しは見えないところで発生しています。
顔全体にくまなくいきわたらせてこそ、予防効果が生きてくるんですよ。透明感を引き出す保湿成分も配合で、秋冬も心地よく使えます。

トランシーノ薬用メラノシグナルエッセンス

30g ￥4,950（編集部調べ）（第3類医薬品）
販売名：DS美容液d
美白：メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ

■トラネキサム酸が持つ「美白」「抗炎症」のWの作用に注目。さらにグリチルリチン酸2Kの追加で、抗炎症作用を強化しました。しみの兆しにアプローチする、美白美容液です。
■ブルーライトなど、多様化を続ける現代の「しみの原因」に着目し、保湿成分を配合。
■オールシーズン使えます。
■乾燥による小じわを目立たなくします（※効能評価試験済み）。

ベタつきにくく、潤いを感じられるミルクタイプのテクスチャー

これもおすすめ！
美白しながら強力UVケア。１本７役、注目のタイパアイテム

美白有効成分「トラネキサム酸」以外にも、潤い成分、日中ダメージ着目成分※3を配合。美白のほか、乳液・日焼け止め・化粧下地・色ムラ補正※4・トーンアップ※4・毛穴カバー※4までこなす、1本7役でタイムパフォーマンス抜群のCCクリームです。
しみ・色ムラを自然にカバーするマルチベージュと、血色感あるトーンに整える新色・ピンクベージュの2色展開。
美白：メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐこと　※3ボタンエキス、コウキエキス、オウゴンエキス（保湿）　※4メーキャップ効果による

トランシーノ薬用トーンアップCCクリーム
30g ￥2,860（編集部調べ）（第3類医薬品）
マルチベージュ 販売名：DSクリームBb ／ ピンクベージュ　販売名：DSクリームP
SPF50+･PA++++･UV耐水性☆☆

■近赤外線カットパウダー新配合。紫外線以外にPM2.5等の肌ダメージにも着目。
■2種の板状パウダーを新配合。ひと塗りでパッと明るくなり、塗るたび透明美肌に。

（左）マルチベージュ　（右）ピンクベージュ

【レタスクラブ／PR】