『模範タクシー3』が大ヒット「俺はタクシードライバーだ」も飛び出した人気韓国俳優イ・ジェフン、20年分の愛を込めた来日ファンミーティング感動レポ

『復讐代行人～模範タクシー～』の名ゼリフ「俺はタクシードライバーだ！」にファン大興奮

最新主演ドラマ『復讐代行人3～模範タクシー～』での、流暢な日本語の演技について聞かれると、
「台本をいただいた時、内容は本当に面白いと思ったのですが、日本語のセリフが想像以上に多くて……。正直、決して簡単ではありませんでした。でも、日本の皆さんに、僕の日本語が“聞きやすい”と感じてほしくて、本当に、本当に一生懸命準備しました」と裏話を披露。
劇中で見せる英語や日本語を自在に操る華やかな姿。私たちはつい「完璧なスター」として彼を見てしまいますが、その裏には、こうした地道で血の滲むような努力が隠されているのですね。

そして、デビュー20周年を記念して特別に用意された授賞式コーナー「20th AWARDS」へ。
これまでにジェフンさんが演じてきた数々のキャラクターを部門別に振り返ります。

【ロマンチスト賞】
ノミネートは『建築学概論』のスンミン、『輝く星のターミナル』のスヨン、『捜査班長 1958』のパク・ヨンハン。
初々しいスンミンの姿に会場が沸くなか、ジェフンさんが選んだのは『輝く星のターミナル』のスヨン！　「ヨルムからの壁ドン→スヨンからの逆壁ドン」のシーンが流れ、観客からはキャー！の声が。
映像を見つめていたジェフンさんは、照れくさそうに、
「僕にもああいう時代があったんだな、って（笑）。今見ると、なんだかすごく不思議な気分です」 と、自身の“ロマンチスト”ぶりに目を細めていました。

●『輝く星のターミナル』
仁川国際空港を舞台に、パイロットの夢を絶たれ秘密を抱えるスヨン（イ・ジェフン）と、不器用ながら一生懸命なヨルム（チェ・スビン）が紡ぐ珠玉のラブロマンス。イ・ジェフンさんが2018年SBS演技大賞最優秀演技賞を受賞！

「輝く星のターミナル」
（C）SBS

【孤独のランナー賞】
続いては、過酷な撮影現場を物語るこの賞。
ノミネートは映画『脱走』のギュナムと、『シグナル』のパク・ヘヨン。
ジェフンさんは「はぁ…難しい…」と悩みながら『脱走』のギュナムを選択。

映画『脱走』の全力疾走シーンについてジェフンさんは、
「本当に、本当に大変でした。走っている時、すぐ後ろから車が追いかけてくるんですけれど、もう息が……この顎の下まで上がってくるくらい苦しくて。今、こうして怪我することなく生きて皆さんの前にいられることが、本当に幸いです。もし『もう一度あのように走って』と言われてもできないです」
と、極限状態で挑んだアクションの裏側を明かしてくれました。

●映画『脱走』
軍事境界線に駐屯する北朝鮮兵営。除隊を目前に控えたギュナム（イ・ジェフン）は、自由を求めて命がけの脱走を企てるが、思わぬ誤算から失敗。タイムリミットがたった2日間しかない中、幼なじみの保衛部少佐・ヒョンサンの目を盗んで再び軍事境界線を目指すが、予期せぬ困難が立ちはだかる…。『模範タクシー1』カン・ハナ検事役でおなじみイ・ソムとの共演も『模範タクシー』ファンにとってうれしいポイント。圧倒的な疾走感で描く脱出アクション！

【ワールドワイド賞】
『復讐代行人3～模範タクシー～』のキム・ドギと、『交渉の技術』のユン・ジュノがノミネート。
炎と氷のように対照的な2人です。
「キム・ドギは少し前まで共に時間を過ごしてきました。ユン・ジュノはちょっと懐かしい、また会いたいなっていう風に思います。そんな日を夢見ています」ということで、『交渉の技術』のユン・ジュノに決定！

MCから「せっかくなので、学んだ言語で愛のメッセージを」とリクエストされると、
イタリア語で「ティ・アーモ」
中国語で「ウォー・アイ・ニー」
タイ語「ポム・ラック・クン」
韓国語「サランヘヨ」
と様々な言語で愛のメッセージを披露。さらにジェフンさんは片膝をついて
日本語で「愛してるよ」
その甘く深い声に、会場からは悲鳴のような大歓声が！

●『交渉の技術』
企業の合併・買収（M&A）をテーマに、伝説の交渉人ユン・ジュノ（イ・ジェフン）率いる専門家チームの活躍を描くオフィスドラマ。経営危機にあるグループ再建に向け、冷徹かつ緻密な戦略で究極の頭脳戦を繰り広げる。日本ロケや日本人キャストの登場も話題に。華麗な交渉術で相手を圧倒する、イ・ジェフンの圧倒的なカリスマ性と知的な演技が光る一作！

●『復讐代行人3～模範タクシー～』
表向きはタクシー会社、裏の顔は被害者に代わって復讐を果たすプロフェッショナル集団「ムジゲ（虹）運輸」。元特殊部隊のエース、タクシー運転手キム・ドギ（イ・ジェフン）を中心に、法が救えなかった被害者たちの依頼を完璧に遂行していく。
待望のシーズン3では、舞台を日本にも広げ、国際的組織に立ち向かう。日本の港で行われる闇オークション会場に潜入したドギたちはさらなるスケールアップを遂げた“復讐の終着点”へと走り出す！　見始めたら止まれない＆見て後悔しない大ヒットシリーズ最新作。日本・福岡ロケを敢行し、竹中直人さんや笠松将さんなど豪華ゲストが登場したことも話題に。ジェフンさんは本作で「2025 SBS演技大賞」を受賞！　Lemino（レミノ）にて独占配信中。

「復讐代行人3～模範タクシー～」
（C）SBS
ドコモの映像配信サービス・Leminoにて配信中