ドラマ『冬のソナタ』日本上陸から20年！韓国エンタメの起源は2003年!?【古家正亨のBEATS of KOREA】

여러분! 안녕하세요? 　皆さん！ こんにちは。
古家正亨です。
はじまりました『BEATS of KOREA』。僕、古家正亨が、四半世紀に渡って関わってきた、お隣の国「韓国」のエンタテインメントの鼓動……「ビート（Beat）」、その魅力を紹介していきますよ。

あ、そうそう、その前に、僕が何者かを簡単に説明しておく必要がありますよね？　
名前は古家正亨（ふるや　まさゆき）。よく「落語家さんですか？」って言われるんですけど、亨という字を、亭と読み違える人が多いので、そう思われるのかも知れません。

当然、お師匠さんはおりません……。

ただ、確かに、簡単に読んではもらえない名前なので、「改名した方がいいのでは？」と何度も提案されましたが、せっかく親からもらった名前なので、そのまま使っています。でも現場では、今でもよく漢字を間違えられますし、名前の部分になると「ふるや　〇×△※さん」ってごまかされることも、しばしば……。

そんな僕ですが、運あって大学3年生の時にラジオDJデビューし、その後カナダ、韓国への留学を経て、2000年から、韓国のエンタメに関わる仕事をしています。

2003年にソウルで行われたペ・ヨンジュンさんのファンミーティングの司会以降、韓流・K‐POPのイベントのMCや、テレビ・ラジオでその魅力を紹介したり、本を書いたりと、これまでの人生、韓国のことを中心に、歩んできた感じです。なので、人は僕のことをよく「日本におけるK‐POPのパイオニア」とか「韓国エンタメの伝道師」などと呼んでくれるのですが、たまたま、そういうことをしている人が少なかった時代に、ただ好きで紹介していただけなので、ありがたいとは思いますが、そう言われると、未だにくすぐったいと言えばいいでしょうか。自分ではそう思えないんですよね。

오늘도 후루야 마사유키와 함께 해주세요!（今日も古家正亨とお付き合いください！）

～～～～

2003年にドラマ『冬のソナタ』が日本上陸を果たしてから20年が過ぎました。

とは言っても韓国のエンタテインメントの日本上陸でいうと、正確にはもっと前から。なので、その起源をどこに置くのかは、何をもって『韓国のエンタテインメント』の上陸と定義するのかによって考え方も大きく変わってくるので、ここではあえて2003年で統一していきたいと思います。

というのも、映画『シュリ』のヒットやBoAさんの日本デビューはそれ以前の話でもあるので……。

とにかく韓流という言葉が日本で定着し始めたのは、2003年からであることは間違いありません。
そんな20年前の韓国の音楽シーンって、どんな感じだったのか……。気になりませんか？　
そこで、ここでは20年前、つまり2003年の韓国の音楽シーンと2023年のそれとを比較して、この20年でどんな動きがあったのかを調べてみたいと思います。

ちなみに、2002年は、サッカーワールドカップ日韓共催の年だったこともあり、両国で一時的に、それぞれの国のエンタテインメントに注目が集まった1年となり、マスメディアでも、かなりその情報が取り上げられましたが、ワールドカップが終わった瞬間、まるで引き潮のようにサーっと、メディアで韓国関連の情報が取り上げられなくなりました。
その直後に、まさか「韓流ブーム」が起こるなんて、誰が想像できたでしょうか。

そんな2003年の韓国音楽界の話題といえば、「イ・ヒョリの大ブレイク」に尽きると思います。

イ・ヒョリさんって、ご存じですか？　多分、今の韓流・K‐POPファンには、バラエティ番組『ヒョリの民宿』の女の人っていうイメージが強いかもしれませんね。

彼女の名前が冠された番組や企画も多いので、そちらでご存じの方も多いかもしれません。女性アイドルグループ第1世代の人気者だった「Fin．K．L（韓国語的な発音はピンクル）」のメンバーで、その中でも最も人気があった存在です。

「Fin．K．L」って活動当時は清楚なイメージが強かったんですが、ソロ活動で彼女が打ち出したコンセプトは、日焼けした小麦色の肌に、安室奈美恵さんを意識したファッションに身を包み、ジェニファー・ロペスさんを意識したダンスとミュージック・ビデオで、クール＆セクシーを標榜したもので、世の男性たちを虜にしました。

彼女はこのイメージチェンジの成功をきっかけに、セックス・シンボルとして、そしてポップ・アイコンとして圧倒的な人気を誇ることになったんです。ただ、タレントとしての評価が高かった一方で、音楽性に対する評価は低く、音盤売り上げは14万枚で年間15位（以下売り上げ順位で記載のないものは全て、韓国音盤産業協会調べ）という結果に終わってしまいました。

対照的だったのが、女性ヴォーカルグループ「BIG MAMA」のデビューと大ヒットです。
韓国で「文化大統領」と言われ、90年代、社会現象を巻き起こす人気を得たグループ「ソテジ・ワ・アイドゥル」出身で、後にBIGBANGや2NE1、BLACKPINKを誕生させた、YGエンタテインメント（以下YG）創業者のヤン・ヒョンソクさんが、「絶対に整形手術をしないことが条件」として4人の実力派
女性シンガーを集め、R＆Bヴォーカルグループとしてデビューさせたのが彼女たちでした。

外見至上主義の韓国芸能界で、音楽性だけで勝負した結果、意外にも高い評価を得て、韓国でも音楽だけで勝負できるということを証明した存在として、長く語り継がれています。特に、彼女たちのデビュー曲「Break Away」のミュージック・ビデオは、クラブで歌う美しい4名の歌姫たちが、じつは口パクで、実際には、その後ろでBIG MAMAのメンバーが歌っているという姿を捉えた、韓国芸能界の内情を如実にあらわした傑作として、この年の「m・net music video festival（現MAMA〔Mnet Asian Music Awards〕）で最優秀ミュージック・ビデオ作品賞を受賞しています。

多分、今の時代ではこのような作品は差別的だとして、制作できないのではないでしょうか。まさに時代を反映した作品だと思います。

YGといえば、この年、後にピ（RAIN）さんと共に、男性ソロ歌手の時代を築くことになったSE7ENさんをデビューさせ、新人賞を総なめすることに成功しています。デビューアルバムも年間売り上げ
10位を記録して、華々しいデビューを飾りました。

また、2002年のサッカーワールドカップ日韓共催の際、日韓の人気アーティストによって結成されたユニット、「VOICES OF KOREA／ JAPAN」のメンバーとして韓国側から参加した「BROWN EYES」が解散後、メンバーの1人だったナオルさんが新たに立ち上げた4人組ヴォーカルグループ「BROWN EYED SOUL」の第1集（韓国ではアルバムのカウントの際、第○集という言い方をしています）もヒットを記録。フィソンさんや先に挙げたSE7ENさん、BIG MAMAを含め、当時はR＆Bが、ジャンルとしては韓国の音楽市場を席巻していたんです。

一方で、ベテランが力を発揮した年でもありました。「韓国のスティービー・ワンダー」と言われ、
95年にリリースされた3rdアルバムが（海賊版を含むと）500万枚以上売ったとされる、国民歌手でシンガーソングライターのキム・ゴンモさんの8thアルバム『Hestory』が52万枚も売れ、年間セールス1位を記録。また「バラードの王子」と言われた男性シンガー、チョ・ソンモさんの5thアルバム『歌人』が約40万枚売って年間3位に。

ちなみにこのアルバムには、98年の日本の大衆文化開放前から韓国で絶大な人気を誇っていた「X JAPAN」のYOSHIKIさんが曲を書き下ろし、チョ・ソンモさん自身が作詞を手掛けた「君だけだから」という今となっては伝説的な曲も収録されています。

さらにZARDの「GOODDAY」をカヴァーした「GOODBYE」がタイトル曲として話題となった4．5thアルバム『Sweet Holiday in Lombok』が22万枚を売り年間9位、5thアルバム『ThisTime』を43万枚売り年間2位と、同じ年に2枚のアルバムを年間トップ10に送り込んだ、「バラードの女王」と呼ばれた女性シンガー、イ・スヨンさんが「不況知らずの歌手」と言われ、安定的な人気を誇っていました。

その後、彼女は翌2004年に日本進出を果たしましたが、「最後のわがまま」というシングル1枚をリリースしただけで、日本活動は終了してしまいました……。
当時、いろいろとその現場に立ち会っていたので、思い出しただけで胸が痛いです……。

このように、R＆B以外で言うと、いわゆる「韓国バラード」と言われる歌謡曲と、日本で言う演歌（韓国的に言うとトロット）の中間的なジャンルの楽曲が、音楽市場を牽引する存在になっていたんです。

古家正亨（ふるや まさゆき）PROFILE
1974年北海道出身。上智大学大学院文学研究科新聞学専攻博士前期課程修了。専門は韓国大衆文化、日韓文化比較論。2000年以降、ラジオ、テレビなどのマスメディアを通じて、日本における韓国大衆文化の普及に努め、韓国政府より文化体育観光部長官褒章を受章。
また年200回以上の韓流・K-POPイベントのMCを務め、スターとファンの橋渡し役を20 年以上に渡って続けている。現在もNHK R1 「古家正亨のPOP★A」、ニッポン放送「古家正亨 K TRACKS」、FMノースウェーブ「Colors Of Korea」、テレビ愛知「古家正亨の韓流クラス」など、ラジオ・テレビのレギュラー番組を通じて、韓国大衆文化の魅力を紹介している。
主な著書に『K-POPバックステージパス』（イースト・プレス刊）、『DiscCollection K-POP』（シンコーミュージック刊）など多数。
2024年8月26日（月）には自身のファンミーティング「古家x藤原ファンフェスタ スペシャルゲスト超特急カイ」を飛行船シアター （東京都）にて開催！

※本記事は古家正亨著の書籍『BEATS of KOREA いま伝えたいヒットメイカーの言葉たち』から一部改訂・編集しました。

【文＝古家正亨】