他の言語には翻訳できない?日本語の「いただきます」に込められた意味

「いただきます」は生命に感謝する言葉

自由に使いすぎてた!?北欧女子がレクチャーを受けた、正しいおしぼりの使い方/北欧女子オーサ日本を学ぶ(1)
『北欧女子オーサ日本を学ぶ』2話【全14話】


子ども時代に日本のアニメに触れ、2003年に初来日を果たしたスウェーデン人漫画家のオーサ・イェークストロムさん。日本への移住を叶えた2011年以降、多くのコミックエッセイ作品を手がけるなど、精力的に活動を続けてきました。現在は母国・スウェーデンで暮らす傍ら、SNSなどで発信を続けています。

オーサさんが日本の暮らしのなかで不思議に思った、独特な食事作法や日本語の使い方。それぞれ専門の先生からのレクチャーを受けて、さらなる知見を広げていきます。
私たち日本人は当たり前だと思っている文化や習慣でも、実は「そうだったの!?」という発見に出会えるかもしれません。

※本記事はオーサ・イェークストロム著、監修=小倉 朋子、金田一 秀穂、杉山 美奈子、岩下 宣子の書籍『北欧女子オーサ日本を学ぶ』から一部抜粋・編集しました。

この記事に共感したら

Information

本ページはアフェリエイトプログラムによる収益を得ています

おすすめ読みもの(PR)

プレゼント応募

新規会員登録する

コミックエッセイランキング

コミックエッセイをもっと見る

作品を検索する

レシピランキング

レシピランキングをもっと見る

レタスクラブ最新号

レタスクラブ最新号詳細