「ウニを食べに函館に3回」パク・ミニョンらが語る『コンフィデンスマンKR』来日独占秘話！最近覚えた“意外すぎる日本語”とは

現場で最高のムードメーカーは誰？

――― 「三銃士」と表現されるほど、本当にケミストリーが重要な役柄だと思いますが、皆さん3人の中で一番のムードメーカーは誰でしたか？　せーの！の掛け声で、この人、と思う人を指名してください。

（※パク・ヒスンさんはパク・ミニョンさんを、パク・ミニョンさんはチュ・ジョンヒョクさんを、チュ・ジョンヒョクさんはパク・ヒスンさんを指名！）

パク・ヒスンさん：（ミニョンさんを指名）ミニョンさんは、ドラマの中でも「リーダー」なのですが、撮影現場でも「リーダー」的存在でした。（ドラマの役柄で）一番力を持っている存在でありながら、お金持ちですからね（笑）。

パク・ミニョンさん：（ジョンヒョクさんを指名）ジョンヒョクさんは、本当に発声も良くて、俳優ならではだと思いますが、笑い方も本当に豪快なんです。たまにちょっと騒々しかったかな（笑）。いつも笑ってましたね。そのおかげで、より良い雰囲気だったのではと思います。

チュ・ジョンヒョクさん：（ヒスンさんを指名）僕はよく笑うタイプなんです。ヒスンさんは、アドリブを準備してきては、自分のアドリブで笑っちゃってNGとなる場合が多かったです。でも、それはスタッフのみんなが一緒に笑う瞬間だったりもするので、そこで現場の雰囲気がより穏やかになったと思います。

スター3人の食べてみたい日本の家庭料理は？

――― お手元の雑誌「レタスクラブ」の中で気になる料理や、ぜひ食べてみたい料理があれば教えてください。

チュ・ジョンヒョクさん：雑誌を見た瞬間、表紙にあるこのスープ（※キャベツと豚肉のしそチーズスープ）が気になりました。

パク・ミニョンさん：私もです！しゃぶしゃぶのような見た目だと思いました。

パク・ヒスンさん：僕は肉派なので（※p.76-77 recolteのページ）。

最近覚えた日本語が意外すぎてその場は爆笑の嵐に！

――― 日本に来たら「絶対これを食べる！」「ここへ行く！」といったルーティンはありますか？また、日本で食べてみたい料理や行ってみたい場所があれば教えてください。

パク・ミニョンさん：私は、ウニが大好きです。おいしいウニを探して、函館まで3回も行きました。ウニ丼を売っている早朝市場があるのですが、開店前から並んで食べて戻ってきます。

パク・ヒスンさん：僕たちもつれってって～！

パク・ミニョンさん：函館は本当に遠いからね。札幌から飛行機でまた1時間行くんだよ～。

パク・ヒスンさん：僕はお寿司かな。お寿司はおいしくて本当に好きです。

チュ・ジョンヒョクさん：僕は何か月か前に沖縄に友人たちと遊びに行ったのですが、焼いて食べる…、そう！焼肉。本当においしいお店を見つけたんです。

パク・ミニョンさん：沖縄はラーメンもおいしいよね！

チュ・ジョンヒョクさん：僕はラーメンも好きです。本当に全部好き。

――― では、まずミニョンさんにお聞きします。11月に開催された東京のファンミーティングで「もっと日本語を一生懸命勉強して、話せるようになりたい」とおっしゃっていましたが、最近覚えた日本語があれば、教えてください。

パク・ミニョンさん：（日本語で）日本語は、私には４番目の言語ですから、本当に難しいです。

――― お二人も、最近覚えた日本語の表現があればぜひ紹介してください。

チュ・ジョンヒョクさん：僕は最近とある動画を見たのですが、「ありがとうございます」や「よろしくお願いします」といった表現を、略して話したりするということを学びました。「あざっす！おっす！（笑）」ぜひ実践で試したいと思って、お店に行ったら使ってみたいです。

（笑いながら「あざっす」を可愛く真似するお二人）

パク・ヒスンさん：（日本語で）「緊張しないで」「いらっしゃいませー！（笑）」

（笑いに包まれる取材現場）