野菜を売る店をなぜ八百屋と呼ぶ？ /さぼるはフランス語に由来する！？ 大人の最強雑学1500(12)
ああ、誰かに教えたい！
社会・文化・歴史・科学・生活・スポーツなど、幅広いジャンルのネタが1500本収録された『大人の最強雑学1500』から、思わず人に教えたくなる「雑学ウンチク」を連載でお送りします。今回は第12回目です！
野菜を売る店をなぜ「八百屋」と呼ぶ？
野菜や果物を販売する店は、なぜか「野菜屋」ではなく「八百屋（やおや）」と呼ばれる。
江戸庶民の暮らしが描かれた井原西鶴（さいかく）の『日本永代蔵（にっぽんえいたいぐら）』には、「須田町、瀬戸町の青物屋」という記述があり、当時、野菜を売る店は「青物屋」と呼ばれていたことがわかる。この青物屋がのちに「青屋」と略され、さらに「やおや」という呼び名に変わったという。
「八百万の神」という言葉があるように、もともと「やお（八百）」とはきわめて数が多いことを意味する。多くの野菜を売っていたことから、「八百屋」の文字があてられたようだ。
「さぼる」はフランス語に由来する!?
女性が履く靴に「サボ」と呼ばれるものがある。サボはフランス語で「木靴」の意味で、もともとヨーロッパの農民などが履いた、堅い木をくり抜いて作った靴だ。
20世紀初頭のフランスでは、争議中だった労働者らが、履いていたサボで工場の機械を壊し、生産を停止させたりした。そのため、ストライキなど意図的に仕事を行なわないことを「サボタージュ」と呼んだ。
これが日本で動詞化して、「さぼる」という言葉になったのだ。
著＝雑学総研／「大人の最強雑学1500」（KADOKAWA）
この記事に共感したら
Information
『大人の最強雑学1500』
▼『大人の最強雑学1500』amazon▼
▼『大人の最強雑学1500』楽天ブックス▼
▼『大人の最強雑学1500』楽天ブックス電子▼
あなたの博識レベルを上げる！？無敵のウンチクバイブル。
文系理系だけじゃくくれない教養がここにある。
思わず誰かに教えたくなるネタを、テーマ別で一挙収録！
▼Kindle版で読む
本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています。
